船屋故事

感谢猫岛汉化组的汉化

译者前言：

文中出现的船屋是现实中存在的，位于京都府与谢郡的伊根町，沿着京丹后地区的内湾伊根湾分布的渔村建筑，是日本国重要传统建筑保存地区之一。顾名思义，是一种渔民使用的民房，一楼直接是一个船渠停放渔船，二楼是生活区。这地方离舞鹤和天桥立不算远，并且已经被观光地化了，有机会去舞鹤巡礼或者天桥立观光的话也可以顺便去那看看，像川科们想象一下舰娘们的生活场景。嗯，还有就是鰤鱼（ブリ）很好吃，很肥很嫩。

在线浏览